希拉裡稱朗普支持者“無恥” 特朗普粉絲卻歡呼：我無恥，我自豪（全文）



說穿瞭，要想贏得美國大選，不是靠“雙手”為人民做瞭多少好事，而是靠“嘴巴”為民眾謀瞭多少福利。因此，美國民、共兩大黨候選人必須時時刻刻管好自己的舌頭，稍有不慎，就可能禍從口出。眼下，“口禍”找到瞭民主黨候選人希拉裡門前。

支持特朗普接受強制矯正

據美國媒體報道，當地時間本周五晚，希拉裡舉辦瞭一場針對LGBT群體（指女同性戀、男同性戀、雙性戀以及跨性別者——觀察者網註）的募款集會。集會上，希拉裡公開向共和黨候選人特朗普的支持者開炮。

“籠統地說，你可以將特朗普一半的支持者歸入我所謂的 一群無恥之徒 （the basket of deplorables）之內。”希拉裡一一為他們“賜名”，稱他們是種族主義者、性別歧視者、恐同主義者、排外主義者、仇視伊斯蘭者。她譴責特朗普將這群人鼓動起來，為他們發表仇恨言論提供平臺。

不過，希拉裡沒有全然打死特朗普的支持者，在她看來，特朗普支持者中的另一半主要是對經濟和政府感到失望，迫切想要改變。

“這些選民並不認同特朗普的說法，隻是特朗普向他們兜售瞭生活會改變的希望而已，這些人我們必須理解和同情。”希拉裡說。



希拉裡演講現場

另據美國《時代》（Time）雜志披露的現場演講實錄，希拉裡為LGBT群體的境遇仍然感到悲痛，她指出，盡管不少LGBT群體可以結婚，但隨即會被炒魷魚。希拉裡表示，自己不會像特朗普那樣誇誇其談，說什麼自己一個人就可以搞定所有事，而是呼籲大傢一起出力。

接下來，她便開始羅列她的政綱，比如通過平等法案，擴大醫保受益群體，加強槍支管制等等；對於LGBT群體，她承諾，要廢除強制矯正治療（conversion therapy），打造零艾滋新一代。

臨近尾聲，希拉裡鼓勵支持者如果發現有人想投票給特朗普，那麼就出手幹預（stage an intervention），“這樣的強制矯正治療我也許會支持。”

希拉裡這樣的說法一經曝光，立即遭到輿論追打。

當地時間周六，希拉裡發表聲明解釋稱，“昨晚我的說法太寬泛瞭，這絕不是一個好講法，我後悔說出瞭 一半 ，這是錯誤的。”

不過，希拉裡並沒有為自己的核心觀點道歉，她還是堅稱，應該受到譴責的是特朗普將競選活動建基於偏見之上，為仇恨言論和觀點提供瞭全國性的表達平臺。

很快，特朗普便在社交媒體推特回擊稱，希拉裡侮辱我的支持者，他們兢兢業業，這一定會打擊她的民調。隨後，在一份聲明中，特朗普表示，長久以來頭一回，希拉裡終於說出瞭她的心聲，對成千上萬美國人的偏見與仇恨。



特朗普的競選搭檔彭斯則回應稱，他們都是美國人，他們值得我們尊重，“對美國人有這樣低劣看法的人，永遠不應該被選為這片土地的領袖。”



“人”不經意間聽到“鬼”話

其實，“見人說人話、見鬼說鬼話”是美國總統候選人常用的伎倆，隻要巧妙利用，總能起到化腐朽為神奇的效果。不過，要是“人”不經意間聽到瞭“鬼”話，那麻煩可就大瞭。

據美國有線電視新聞網（CNN）報道，2008年彼時的民主黨候選人奧巴馬曾在一場非公開的募款會上對選民表示，多年來華盛頓政策的失敗，導致不少住在賓夕法尼亞州的居民，拿槍支、宗教、仇視、反移民、反自由貿易等議題作擋箭牌，解釋自身遇到的困擾。事後，奧巴馬澄清說，這樣的講法“愚不可及”。


全文閱讀

說穿瞭，要想贏得美國大選，不是靠“雙手”為人民做瞭多少好事，而是靠“嘴巴”為民眾謀瞭多少福利。因此，美國民、共兩大黨候選人必須時時刻刻管好自己的舌頭，稍有不慎，就可能禍從口出。眼下，“口禍”找到瞭民主黨候選人希拉裡門前。

支持特朗普接受強制矯正

據美大貨車行車紀錄器安裝｜大貨車行車紀錄器推薦國媒體報道，當地時間本周五晚，希拉裡舉辦瞭一場針對LGBT群體（指女同性戀、男同性戀、雙性戀以及跨性別者——觀察者網註）的募款集會。集會上，希拉裡公開向共和黨候選人特朗普的支持者開炮。

“籠統地說，你可以將特朗普一半的支持者歸入我所謂的 一群無恥之徒 （the basket of deplorables）之內。”希拉裡一一為他們“賜名”，稱他們是種族主義者、性別歧視者、恐同主義者、排外主義者、仇視伊斯蘭者。她譴責特朗普將這群人鼓動起來，為他們發表仇恨言論提供平臺。

不過，希拉裡沒有全然打死特朗普的支持者，在她看來，特朗普支持者中的另一半主要是對經濟和政府感到失望，迫切想要改變。

“這些選民並不認同特朗普的說法，隻是特朗普向他們兜售瞭生活會改變的希望而已，這些人我們必須理解和同情。”希拉裡說。



希拉裡演講現場

另據美國《時代》（Time）雜志披露的現場演講實錄，希拉裡為LGBT群體的境遇仍然感到悲痛，她指出，盡管不少LGBT群體可以結婚，但隨即會被炒魷魚。希拉裡表示，自己不會像特朗普那樣誇誇其談，說什麼自己一個人就可以搞定所有事，而是呼籲大傢一起出力。

接下來，她便開始羅列她的政綱，比如通過平等法案，擴大醫保受益群體，加強槍支管制等等；對於LGBT群體，她承諾，要廢除強制矯正治療（conversion therapy），打造零艾滋新一代。

臨近尾聲，希拉裡鼓勵支持者如果發現有人想投票給特朗普，那麼就出手幹預（stage an intervention），“這樣的強制矯正治療我也許會支持。”

希拉裡這樣的說法一經曝光，立即遭到輿論追打。

當地時間周六，希拉裡發表聲明解釋稱，“昨晚我的說法太寬泛瞭，這絕不是一個好講法，我後悔說出瞭 一半 ，這是錯誤的。”

不過，希拉裡並沒有為自己的核心觀點道歉，她還是堅稱，應該受到譴責的是特朗普將競選活動建基於偏見之上，為仇恨言論和觀點提供瞭全國性的表達平臺。

很快，特朗普便在社交媒體推特回擊稱，希拉裡侮辱我的支持者，他們兢兢業業，這一定會打擊她的民調。隨後，在一份聲明中，特朗普表示，長久以來遊覽車行車紀錄器頭一回，希拉裡終於說出瞭她的心聲，對成千上萬美國人的偏見與仇恨。



特朗普的競選搭檔彭斯則回應稱，他們都是美國人，他們值得我們尊重，“對美國人有這樣低劣看法的人，永遠不應該被選為這片土地的領袖。”



“人”不經意間聽到“鬼”話

其實，“見人說人話、見鬼說鬼話”是美國總統候選人常用的伎倆，隻要巧妙利用，總能起到化腐朽為神奇的效果。不過，要是“人”不經意間聽到瞭“鬼”話，那麻煩可就大瞭。

據美國有線電視新聞網（CNN）報道，2008年彼時的民主黨候選人奧巴馬曾在一場非公開的募款會上對選民表示，多年來華盛頓政策的失敗，導致不少住在賓夕法尼亞州的居民，拿槍支、宗教、仇視、反移民、反自由貿易等議題作擋箭牌，解釋自身遇到的困擾。事後，奧巴馬澄清說，這樣的講法“愚不可及”。


全文閱讀

2012年，當時的共和黨候選人羅姆尼被曝出，曾對捐款者表示，大約有47%的選民自稱是受害者，相信政府有責任幫扶他們，以為自己有權享受醫保、食物和住房。

之後，羅姆尼也表態稱，上述說法“表達得不夠巧妙”。奧巴馬卻立即跳出來，批評羅姆尼稱：我們需要一個為所有美國人奮鬥的總統，而不是將幾乎一半人民一筆勾銷的總統。

事實上，為瞭鞏固鐵票倉，各黨候選人難免要對鐵票選民“放狠話”，而這些狠話往往是外人聽不得的“私房話”。CNN便分析稱，奧巴馬、羅姆尼與希拉裡最大的不同，即在於兩人以為自己的言論都是私下不公開的。言外之意就是，有些不宜對外講的“私房話”可以在這樣的場合“盡情發揮”。

美國全國廣播公司（NBC）分析稱，這並非希拉裡首次使用“一群無恥之徒”的說法，此前她也曾在電視臺上公開講過。這次之所以在媒體上被大肆宣傳炒作，就是因為周五那晚的募款活動允許媒體進入現場。

要知道，希拉裡曾舉辦過超330場募款集會，隻有6場是對外完全公開的，這其中就包括周五那場。看來，就像希拉裡獨享私人電子郵件系統一樣，習慣瞭總是私下放狠話的作法，真要開著天窗說亮話瞭，一時還承受不住，講漏嘴瞭。

我無恥，我自豪

不光傳統媒體在炒作，新媒體也加入其中。“一群無恥之徒”（#BasketOfDeplorables）的話題也旋即在推特上吵得沸沸揚揚。

支持的民主黨的網友非常聽話，一板一眼地按照希拉裡的字眼來（Basket Of Deplorables直譯為“一筐子的無恥之徒”——觀察者網註）。名為“擊敗共和黨”的網友將包括特朗普在內的共和黨一眾大佬摞在一個大筐子裡，並勸告希拉裡根本無需道歉，你隻是說出瞭事實。



戲仿特朗普的網友這回倒較起真來瞭，援引共和黨高層的話稱，黨內約有35%的人是種族主義者，無外乎是“批評”希拉裡稱一半特朗普支持者是“無恥之徒”的說法不夠準確。



希拉裡雖然稱特朗普的支持者歧視婦女，不過黑人婦女團體卻不買賬，高呼隻有一人是無恥之徒，她的名字就是希拉裡，還列出瞭希拉裡曾經侮辱少數族裔的言論：該死的猶太佬、制伏他們（指黑人）、掠食者等等。



名為“特朗普萬歲”的推特用戶還搬出瞭希拉裡的“老朋友”——阿桑奇，聲稱維基解密要馬上就要爆料瞭，讓大傢看看希拉裡到底是個什麼樣的無恥之徒。



玩得最嗨的當屬羅傑·斯通，這位特朗普競選陣營前顧問。希拉裡周五演講的受眾是LGBT群體，他們最著名的運動口號莫過於“作為少數群體，我感到驕傲。”斯通這回幹脆來瞭個“作為無恥之徒的一員，我感到驕傲。”



網友馬上感到瞭召喚的力量，紛紛效仿斯通的“驕傲說”，在推特上掀起瞭一股“驕傲潮”。名為“Zidan”的網友再說出“我無恥，我自豪”後，又自制瞭一幅戲謔“悲慘世界”的劇照，顯然是希望借助悲情的力量，達至批評的制高點。（悲慘世界原文為Les Miserables，Les Deplorables為戲仿——觀察者網註）



據美國中文網報道，9月8日最新民調顯示，希拉裡和特朗普在佛羅裡達州、俄亥俄州、北卡羅來納州以及賓夕法尼亞州的支持度不相上下，難分彼此。對於特朗普來說，如果這四個州都能拿下來，將意味著他很有可能入主白宮；對於希拉裡來說，拿下俄亥俄、佛羅裡達或北卡羅來納中的任何一個，都可能讓她坐進橢圓形辦公室的總統寶座。

不過，這次“口禍”事件是否會如特朗普所言，重創希拉裡，還有待進一步觀察。

（文/觀察者網 馮雪）

本文系觀察者網獨傢稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關註觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。

上一頁

全文閱讀

說穿瞭，要想贏得美國大選，不是靠“雙手”為人民做瞭多少好事，而是靠“嘴巴”為民眾謀瞭多少福利。因此，美國民、共兩大黨候選人必須時時刻刻管好自己的舌頭，稍有不慎，就可能禍從口出。眼下，“口禍”找到瞭民主黨候選人希拉裡門前。

支持特朗普接受強制矯正

據美國媒體報道，當地時間本周五晚，希拉裡舉辦瞭一場針對LGBT群體（指女同性戀、男同性戀、雙性戀以及跨性別者——觀察者網註）的募款集會。集會上，希拉裡公開向共和黨候選人特朗普的支持者開炮。

“籠統地說，你可以將特朗普一半的支持者歸入我所謂的 一群無恥之徒 （the basket of deplorables）之內。”希拉裡一一為他們“賜名”，稱他們是種族主義者、性別歧視者、恐同主義者、排外主義者、仇視伊斯蘭者。她譴責特朗普將這群人鼓動起來，為他們發表仇恨言論提供平臺。

不過，希拉裡沒有全然打死特朗普的支持者，在她看來，特朗普支持者中的另一半主要是對經濟和政府感到失望，迫切想要改變。

“這些選民並不認同特朗普的說法，隻是特朗普向他們兜售瞭生活會改變的希望而已，這些人我們必須理解和同情。”希拉裡說。



希拉裡演講現場

另據美國《時代》（Time）雜志披露的現場演講實錄，希拉裡為LGBT群體的境遇仍然感到悲痛，她指出，盡管不少LGBT群體可以結婚，但隨即會被炒魷魚。希拉裡表示，自己不會像特朗普那樣誇誇其談，說什麼自己一個人就可以搞定所有事，而是呼籲大傢一起出力。

接下來，她便開始羅列她的政綱，比如通過平等法案，擴大醫保受益群體，加強槍支管制等等；對於LGBT群體，她承諾，要廢除強制矯正治療（conversion therapy），打造零艾滋新一代。

臨近尾聲，希拉裡鼓勵支持者如果發現有人想投票給特朗普，那麼就出手幹預（stage an intervention），“這樣的強制矯正治療我也許會支持。”

希拉裡這樣的說法一經曝光，立即遭到輿論追打。

當地時間周六，希拉裡發表聲明解釋稱，“昨晚我的說法太寬泛瞭，這絕不是一個好講法，我後悔說出瞭 一半 ，這是錯誤的。”

不過，希拉裡並沒有為自己的核心觀點道歉，她還是堅稱，應該受到譴責的是特朗普將競選活動建基於偏見之上，為仇恨言論和觀點提供瞭全國性的表達平臺。

很快，特朗普便在社交媒體推特回擊稱，希拉裡侮辱我的支持者，他們兢兢業業，這一定會打擊她的民調。隨後，在一份聲明中，特朗普表示，長久以來頭一回，希拉裡終於說出瞭她的心聲，對成千上萬美國人的偏見與仇恨。



特朗普的競選搭檔彭斯則回應稱，他們都是美國人，他們值得我們尊重，“對美國人有這樣低劣看法的人，永遠不應該被選為這片土地的領袖。”



“人”不經意間聽到“鬼”話

其實，“見人說人話、見鬼說鬼話”是美國總統候選人常用的伎倆，隻要巧妙利用，總能起到化腐朽為神奇的效果。不過，要是“人”不經意間聽到瞭“鬼”話，那麻煩可就大瞭。

據美國有線電視新聞網（CNN）報道，2008年彼時的民主黨候選人奧巴馬曾在一場非公開的募款會上對選民表示，多年來華盛頓政策的失敗，導致不少住在賓夕法尼亞州的居民，拿槍支、宗教、仇視、反移民、反自由貿易等議題作擋箭牌，解釋自身遇到的困擾。事後，奧巴馬澄清說，這樣的講法“愚不可及”。

2012年，當時的共和黨候選人羅姆尼被曝出，曾對捐款者表示，大約有47%的選民自稱是受害者，相信政府有責任幫扶他們，以為自己有權享受醫保、食物和住房。

之後，羅姆尼也表態稱，上述說法“表達得不夠巧妙”。奧巴馬卻立即跳出來，批評羅姆尼稱：我們需要一個為所有美國人奮鬥的總統，而不是將幾乎一半人民一筆勾銷的總統。

事實上，為瞭鞏固鐵票倉，各黨候選人難免要對鐵票選民“放狠話”，而這些狠話往往是外人聽不得的“私房話”。CNN便分析稱，奧巴馬、羅姆尼與希拉裡最大的不同，即在於兩人以為自己的言論都是私下不公開的。言外之意就是，有些不宜對外講的“私房話”可以在這樣的場合“盡情發揮”。

美國全國廣播公司（NBC）分析稱，這並非希拉裡首次使用“一群無恥之徒”的說法，此前她也曾在電視臺上公開講過。這次之所以在媒體上被大肆宣傳炒作，就是因為周五那晚的募款活動允許媒體進入現場。

要知道，希拉裡曾舉辦過超330場募款集會，隻有6場是對外完全公開的，這其中就包括周五那場。看來，就像希拉裡獨享私人電子郵件系統一樣，習慣瞭總是私下放狠話的作法，真要開著天窗說亮話瞭，一時還承受不住，講漏嘴瞭。

我無恥，我自豪

不光傳統媒體在炒作，新媒體也加入其中。“一群無恥之徒”（#BasketOfDeplorables）的話題也旋即在推特上吵得沸沸揚揚。

支持的民主黨的網友非常聽話，一板一眼地按照希拉裡的字眼來（Basket Of Deplorables直譯為“一筐子的無恥之徒”——觀察者網註）。名為“擊敗共和黨”的網友將包括特朗普在內的共和黨一眾大佬摞在一個大筐子裡，並勸告希拉裡根本無需道歉，你隻是說出瞭事實。



戲仿特朗普的網友這回倒較起真來瞭，援引共和黨高層的話稱，黨內約有35%的人是種族主義者，無外乎是“批評”希拉裡稱一半特朗普支持者是“無恥之徒”的說法不夠準確。



希拉裡雖然稱特朗普的支持者歧視婦女，不過黑人婦女團體卻不買賬，高呼隻有一人是無恥之徒，她的名字就是希拉裡，還列出瞭希拉裡曾經侮辱少數族裔的言論：該死的猶太佬、制伏他們（指黑人）、掠食者等等。



名為“特朗普萬歲”的推特用戶還搬出瞭希拉裡的“老朋友”——阿桑奇，聲稱維基解密要馬上就要爆料瞭，讓大傢看看希拉裡到底是個什麼樣的無恥之徒。



玩得最嗨的當屬羅傑·斯通，這位特朗普競選陣營前顧問。希拉裡周五演講的受眾是LGBT群體，他們最著名的運動口號莫過於“作為少數群體，我感到驕傲。”斯通這回幹脆來瞭個“作為無恥之徒的一員，我感到驕傲。”

6鏡頭行車記錄器

網友馬上感到瞭召喚的力量，紛紛效仿斯通的“驕傲說”，在推特上掀起瞭一股“驕傲潮”。名為“Zidan”的網友再說出“我無恥，我自豪”後，又自制瞭一幅戲謔“悲慘世界”的劇照，顯然是希望借助悲情的力量，達至批評的制高點。（悲慘世界原文為Les Miserables，Les Deplorables為戲仿——觀察者網註）



據美國中文網報道，9月8日最新民調顯示，希拉裡和特朗普在佛羅裡達州、俄亥俄州、北卡羅來納州以及賓夕法尼亞州的支持度不相上下，難分彼此。對於特朗普來說，如果這四個州都能拿下來，將意味著他很有可能入主白宮；對於希拉裡來說，拿下俄亥俄、佛羅裡達或北卡羅來納中的任何一個，都可能讓她坐進橢圓形辦公室的總統寶座。

不過，這次“口禍”事件是否會如特朗普所言，重創希拉裡，還有待進一步觀察。

（文/觀察者網 馮雪）

本文系觀察者網獨傢稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關註觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。



本文來源：觀察者網

責任編輯："王曉易_NE0011"
arrow
arrow
    全站熱搜

    xyruht 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()